语言腐蚀视角下的英语言语幽默认知研究(2)

(三)关联理论与概念整合理论的联系

关联理论与概念整合理论是理解在语言腐蚀下英语言语幽默的基础。对英语言语幽默的理解要将关联理论作为前提，而概念整合理论则是理解英语言语幽默的补充。概念整合理论将关联理论所涉及的语用推理明确化、清晰化，两者互相补充，使听者对英语言语幽默的理解更加准确[3]。

三、对语言腐蚀视角下英语言语幽默的功能研究

(一)英语言语幽默可使交际行为成功

以言致笑是英语言语幽默的首要行为功能。言语幽默是一种受到人们欢迎和普遍接受的交际方式之一。真实交际和非真实交际(包含幽默成分)是人们交际的两种重要方式，人们可以通过有趣或使人发笑的语言达到友好交际的目的，其实，言语幽默的整个过程就是一个用幽默语言达到交际行为成功的过程。

(二)英语言语幽默可以使人释放压力

英语言语幽默的表达方式是一种活泼、轻松、愉快的过程，可以帮助人们缓解压力，调节精神状态，使人快乐、开心。英语言语幽默，通过诙谐的语言，使人们心中的苦闷转为爽朗的笑声。从心理学的角度，这表现为英语言语幽默的释放功能，运用英语言语幽默可以调节人们之间的关系，使人与人相处更加顺畅，关系更加和谐[4]。

(三)英语言语幽默可以发挥进攻和防守的作用

语言有时可以发挥武器功能。这种武器的表现方式为用语言来进攻或者防守。在社会关系中，人与人之间的交往存在着各种各样的矛盾和冲突，而那些比较迅速而激进的争吵之所以能够发生就是因为没有使用好幽默这一润滑剂。英语言语幽默在冲突中表现出的“绕道而行”可以避开争吵的导火索，起到很好的防守功能，对社会和谐也起到一定作用。而面对来者不善的挑衅言语和行为，英语言语幽默又成为一种武器，发挥了绵里藏针，据理力争的回击威力。

(四)英语言语幽默起维护交际者面子的作用

在英语交际中，维护交际者单方或者双方面子是英语言语幽默运用的重要功能之一。面子是交际过程中每个人极力争取的正面社会价值和个人价值的体现。英语言语幽默在维护交际者面子功能上主要表现在以下三个方面：

1.维护己方面子

英语言语幽默在维护己方面子方面主要表现为交际者处于较尴尬和难堪的情况下，已知自己犯错又不愿承认，但又要挽回局面的前提下，就可以使用幽默言语绕过问题的实质，缓解尴尬气氛，达到维护己方面子的目的。

2.维护他方面子

英语言语幽默在维护己方面子方面主要表现为：在言语交际的过程中，如果己方发现他方问题，又不愿直接拆穿导致双方尴尬，但又要表达心中不满的前提下，可以使用幽默言语委婉批评和告知，这样更容易维护双方关系，被他人接受。

3.保全双方面子

英语言语幽默在保全双方面子方面主要表现为：在言语交际过程中，己方可以通过委婉含蓄的语言或者巧借对方的话语形式表达自己的观点，既起到顺水推舟的作用，又不会激化矛盾，使对方更容易接受，达到维护双方面子及交际成功的目标。

(五)英语言语幽默可以起到批评讽刺作用

英语语言语幽默表达方式和功能除调节气氛、使人发笑外，还有一个重要作用就是批评教育或揭露讽刺。在实际交际中，这一功能表现为加强交际人表述观点的语气、对受话人善意的嘲笑，以及揭露和批评受话人的恶行与虚伪，用谐趣的形式达到明辨是非、教育他人的目的。

幽默，是人类生活中的一种非常复杂的现象，它具有活跃气氛、使人心情愉悦、减轻压力等一系列功能。幽默的这些作用，使其具有了一定的科学研究价值。对幽默的研究起源较早，西方学者主要从心理学、美学、哲学、言语学等角度进行分析，探究其在各个领域特别是教育、艺术乃至大众媒体中的作用。言语幽默作为一种表现载体，在跨文化的交际中表现出强大的生命力，发挥了其他幽默类型无法比拟的重要作用。

一、言语幽默综述

(一)对幽默的界定

由于学者们以不同的角度和目的去研究幽默，因此，至今尚无一个被人们普遍认可的定义。《现代汉语词典》对幽默的界定是：有趣或可笑而意味深长的。当前，无论我国还是西方国家对幽默观的界定都更加倾向于狭义，注重在文化品位的层面探索其中蕴含的社会意义及人文精神[1]。

文章来源：《腐蚀科学与防护技术》 网址: http://www.fskxyfhjszz.cn/qikandaodu/2021/0422/673.html